RELA Soccer Team (18/10)

After a while studying at RELA, a new event showed up. A social soccer tournament, which is an tournament just for fun, so we started training during the week on Kuirau Park, in front of the school and the games was on Fridays at NeilHunt Park.

Depois de um tempo estudando na RELA, um novo evento apareceu. Um torneio social de futebol, um torneio apenas por diversão, então nós começamos a treinar durante a semana no Kuirau Park, na frente da escola e os jogos foram as sextas-feiras no NeilHunt Park.

As a good brazilian, I'll not lie to nobody, I had to teach how to play the real soccer for everybody on group. (:-P). Like the table tennis (Read here: Table Tennis, Aquatic Centre & Baking Scones II), I'm not good with soccer, but just for fun I think was enough. I don't have much photos of this games and training days but I have some of them registered below. Unfortunately I had to leave New Zealand before it finish, more students came to the team at the end, I'm sure the most important was the moments lived together no matters which position the team finished on tournament (For curiosity, we were one of the best teams! ;-) )..

Como um bom brasileiro, eu não vou mentir para ninguém, tive que ensinar como jogar o verdadeiro futebol para o grupo. (:-P). Como no tênis de mesa (Leia aqui: Table Tennis, Aquatic Centre & Baking Scones II), eu não sou bom com futebol, mas apenas para brincar acho que foi suficiente. Eu não tenho muitas fotos dos jogos e dos treinos, mas tenho algumas registradas abaixo. Infelizmente eu tive que deixar a Nova Zelândia antes que terminasse, mais estudantes entraram no time no final, tenho certeza que o mais importante foram os momentos vividos juntos não importando o resultado final (Apenas por curiosidade, nós fomos um dos melhores times! ;-) )

Thank you to all involved, specially my teammates. We had a great time together.

Obrigado a todos envolvidos, especialmente a meus companheiros de equipe. Nós tivemos bons momentos juntos.